1
00:00:27,520 --> 00:00:29,479
Putter a une bonne famille maintenant.

2
00:00:30,480 --> 00:00:31,879
Il a tout.

3
00:00:32,720 --> 00:00:33,879
Il est heureux.

4
00:00:35,120 --> 00:00:36,879
Il n'a pas besoin de toi dans sa vie.

5
00:01:10,880 --> 00:01:12,239
Oncle Peem est parti ?

6
00:01:13,160 --> 00:01:14,519
Désormais,

7
00:01:17,240 --> 00:01:20,039
ne t'approche plus d'oncle Peem

8
00:01:20,560 --> 00:01:21,759
Pourquoi ?

9
00:01:25,280 --> 00:01:26,599
Parce que...

10
00:01:28,480 --> 00:01:30,039
Je serai triste.

11
00:01:31,960 --> 00:01:33,319
Pouvez-vous faire ça pour moi ?

12
00:01:33,840 --> 00:01:34,639
Oui.

13
00:01:35,240 --> 00:01:36,879
Je ne peux pas être près d'oncle Peem.

14
00:01:54,080 --> 00:01:55,599
Plubpl m'a dit

15
00:01:56,520 --> 00:01:58,399
notre fils a une grande famille maintenant

16
00:01:58,400 --> 00:02:00,199
Il n'a pas besoin de moi dans sa vie

17
00:02:01,480 --> 00:02:02,399
Elle a dit

18
00:02:02,840 --> 00:02:04,759
Je vais lui gâcher la vie.

19
00:02:06,480 --> 00:02:08,559
Ce que Plubpl a dit est vrai cependant

20
00:02:09,560 --> 00:02:11,119
Plubp la est marié.

21
00:02:11,440 --> 00:02:12,879
Elle a épousé Kit.

22
00:02:13,280 --> 00:02:16,159
Si tu la harcèles toujours

23
00:02:16,760 --> 00:02:17,839
c'est comme...

24
00:02:18,720 --> 00:02:20,359
tu lui fais encore du mal

25
00:02:22,400 --> 00:02:24,639
Mais est-ce que je mérite d'être détesté

26
00:02:24,640 --> 00:02:26,639
mérite d'être séparé de mon fils ?

27
00:02:27,160 --> 00:02:31,159
À ce jour, je ne sais toujours pas qui nous a enregistré et qui a divulgué le clip.

28
00:02:31,440 --> 00:02:34,199
Pourquoi suis-je le seul à être puni pour cela ?

29
00:02:35,720 --> 00:02:37,399
Le monde n'est pas juste pour moi !

30
00:03:03,520 --> 00:03:04,359
Putter!

31
00:03:05,640 --> 00:03:06,359
Êtes-vous blessé ?

32
00:03:06,960 --> 00:03:09,319
Non, je suis juste sous le choc

33
00:03:12,720 --> 00:03:14,079
Je suis désolé chérie.

34
00:03:16,960 --> 00:03:17,799
Monsieur.

35
00:03:17,800 --> 00:03:19,079
De quel genre de conduite s'agissait-il ?

36
00:03:19,080 --> 00:03:20,359
Nous avons failli nous écraser.

37
00:03:20,560 --> 00:03:23,439
Si vous continuez à jouer avec l'homme qui a un propriétaire,

38
00:03:23,680 --> 00:03:25,319
la prochaine fois, ce ne sera pas presque.

39
00:03:26,080 --> 00:03:27,159
De quoi parles-tu?

40
00:03:27,520 --> 00:03:28,719
Vous avez mal compris ?

41
00:03:29,080 --> 00:03:30,119
Non.

42
00:03:48,800 --> 00:03:51,839
Pourquoi Oncle S aan a-t-il choisi de ne pas travailler avec mon entreprise ?

43
00:03:51,920 --> 00:03:54,799
En fait, je suis curieux de savoir quelque chose.

44
00:03:55,680 --> 00:03:56,479
Qu'est-ce que c'est?

45
00:03:57,000 --> 00:03:59,879
Avez-vous déjà montré le contrat de votre offre

46
00:04:00,360 --> 00:04:01,679
à quelqu'un avant ?

47
00:04:03,080 --> 00:04:03,919
Pourquoi?

48
00:04:03,920 --> 00:04:06,039
L'offre du Groupe V

49
00:04:06,240 --> 00:04:08,159
ressemble exactement au vôtre.

50
00:04:08,360 --> 00:04:09,599
Mais il y avait un point

51
00:04:09,880 --> 00:04:11,719
où ils offraient une meilleure condition.

52
00:04:12,000 --> 00:04:13,119
Alors ils ont gagné.

53
00:04:13,400 --> 00:04:16,159
Je ne sais pas ce qui se passe dans votre entreprise

54
00:04:16,440 --> 00:04:18,559
mais mon père a déjà pris sa décision

55
00:04:19,120 --> 00:04:20,719
Il envoie ses excuses

56
00:04:20,720 --> 00:04:22,078
et appréciation

57
00:04:22,320 --> 00:04:24,079
pour votre intérêt pour notre restaurant.

58
00:04:25,520 --> 00:04:26,679
Si vous n'avez pas d'autres questions,

59
00:04:26,800 --> 00:04:28,359
Je dois retourner au travail.

60
00:04:36,040 --> 00:04:36,919
Pierre.

61
00:04:38,080 --> 00:04:39,359
Qu'essayez-vous de faire ?

62
00:04:40,160 --> 00:04:41,279
Faire quoi?

63
00:04:42,160 --> 00:04:44,199
Tu sais de quoi je parle

64
00:04:45,920 --> 00:04:47,479
Comment le saurais-je ?

65
00:04:49,880 --> 00:04:52,319
Pourquoi notre offre et Kit'soffer

66
00:04:52,640 --> 00:04:54,159
se ressemblent exactement ?

67
00:04:54,160 --> 00:04:55,319
Sauf sur un point.

68
00:04:55,320 --> 00:04:56,559
Cela l'a amené à nous battre.

69
00:04:59,560 --> 00:05:02,559
Si vous me le demandez, à qui dois-je le demander ?

70
00:05:04,400 --> 00:05:06,879
Je suis juste allé lui parler

71
00:05:07,200 --> 00:05:08,959
comme tu me l'as dit.

72
00:05:10,440 --> 00:05:11,879
Si quelqu'un est en faute

73
00:05:14,760 --> 00:05:16,079
ça devrait être toi

74
00:05:17,160 --> 00:05:18,159
Pierre !

75
00:05:24,480 --> 00:05:25,479
Peem.

76
00:05:26,320 --> 00:05:27,599
Que faites-vous ici?

77
00:05:32,800 --> 00:05:34,439
Y a-t-il un problème ?

78
00:05:35,440 --> 00:05:36,679
Non maman.

79
00:05:38,000 --> 00:05:39,719
Regarde juste

80
00:05:40,240 --> 00:05:41,999
est venu poser des questions sur le travail.

81
00:05:44,360 --> 00:05:46,799
Mais de quoi as-tu besoin, maman ?

82
00:05:48,600 --> 00:05:49,399
Oh.

83
00:05:49,680 --> 00:05:51,039
Ton père veut te voir.

84
00:05:51,240 --> 00:05:52,599
Je ne sais pas non plus de quoi il s'agit.

85
00:06:04,600 --> 00:06:06,719
Que s'est-il passé, Pete ?

86
00:06:07,200 --> 00:06:12,679
Comment avez-vous pu laisser un petit restaurant de grillades comme celui-là tomber entre leurs mains ?

87
00:06:12,760 --> 00:06:14,679
Quel genre de négociation avez-vous fait ?

88
00:06:16,560 --> 00:06:19,839
Tu ne peux pas blâmer Pete pour tout ça

89
00:06:20,880 --> 00:06:23,159
L'offre que Pete a soumise

90
00:06:23,360 --> 00:06:26,039
c'était toute l'idée de Peem

91
00:06:31,320 --> 00:06:33,119
Eh bien Peem ?

92
00:06:37,600 --> 00:06:38,559
Mon erreur.

93
00:06:39,360 --> 00:06:40,239
Tu vois?

94
00:06:42,320 --> 00:06:43,919
Garde ça pour plus tard

95
00:06:43,920 --> 00:06:49,319
Allez discuter avec Mr Mark pour investir avec nous dans un hôtel à Rayong

96
00:06:49,680 --> 00:06:51,399
Assurez-vous que c'est un succès.

97
00:06:52,200 --> 00:06:53,439
Je suis déjà allé enquêter

98
00:06:53,680 --> 00:06:56,799
Le propriétaire du terrain qui constitue l'entrée de notre terrain à Rayong,

99
00:06:57,160 --> 00:06:59,719
possède un verger nommé Dec h

100
00:07:00,480 --> 00:07:03,079
Alors va vite acheter ce terrain.

101
00:07:03,320 --> 00:07:05,519
Pour que nous puissions enfin faire avancer les choses

102
00:07:05,680 --> 00:07:08,999
V Group a déjà commencé la construction de son hôtel

103
00:07:11,000 --> 00:07:12,679
Tat est sur le point de négocier en ce moment

104
00:07:13,560 --> 00:07:14,799
Rappelez-vous,

105
00:07:14,880 --> 00:07:16,479
si tu gâches ça,

106
00:07:17,240 --> 00:07:19,519
je vais te rétrograder

107
00:07:30,840 --> 00:07:32,079
Oui, par ici.

108
00:07:32,080 --> 00:07:32,799
D'accord.

109
00:07:35,040 --> 00:07:36,039
-Toi!
-Toi!

110
00:07:38,160 --> 00:07:38,759
Hé.

111
00:07:39,320 --> 00:07:42,799
Ne me dites pas que vous êtes ici pour parler de ce terrain au propriétaire ?

112
00:07:42,880 --> 00:07:44,799
Je devrais te demander ça !

113
00:07:47,040 --> 00:07:48,439
Les nouvelles voyagent vite.

114
00:07:49,760 --> 00:07:51,359
Je pense que Kit sait

115
00:07:51,520 --> 00:07:53,999
que la société de Peem veut ce terrain.

116
00:08:00,600 --> 00:08:01,159
Hé!

117
00:08:01,640 --> 00:08:02,599
Écoutez-moi.

118
00:08:03,880 --> 00:08:05,599
Tu dois faire du Peem

119
00:08:05,720 --> 00:08:07,999
Je ne pourrai pas acheter le terrain à Rayong.

120
00:08:08,360 --> 00:08:11,999
Tu dois être celui qui l'achète

121
00:08:12,640 --> 00:08:15,999
Pour que ton père puisse voir que tu fais un meilleur travail que Peem.

122
00:08:16,400 --> 00:08:19,199
Il vous nommera un meilleur poste.

123
00:08:23,440 --> 00:08:25,239
Est-ce tout votre plan ?

124
00:08:28,480 --> 00:08:29,679
Je vais y aller alors.

125
00:08:30,920 --> 00:08:31,639
Pierre !

126
00:08:31,920 --> 00:08:33,519
Mon Dieu, ce fils !

127
00:08:45,440 --> 00:08:46,399
Qu'est-ce que c'est?

128
00:08:55,520 --> 00:08:57,239
Pourquoi es-tu ici ?

129
00:09:00,880 --> 00:09:02,479
Finalement, tu te montres.

130
00:09:02,760 --> 00:09:04,399
J'attends depuis si longtemps

131
00:09:04,920 --> 00:09:06,079
Quelles affaires as-tu avec moi ?

132
00:09:06,600 --> 00:09:08,319
Pas grand chose.

133
00:09:09,000 --> 00:09:13,119
Je récupère juste l'argent pour mon clip que tu as divulgué.

134
00:09:15,440 --> 00:09:16,239
Quoi?

135
00:09:18,560 --> 00:09:20,319
Tu es bizarre.

136
00:09:20,920 --> 00:09:23,279
Cela s'est produit il y a quatre ans.

137
00:09:23,400 --> 00:09:25,199
Et tu collectes de l'argent auprès de moi ?

138
00:09:26,520 --> 00:09:28,879
Ou devrais-je demander à M. Peem ?

139
00:09:37,560 --> 00:09:39,719
J'ai réfléchi.

140
00:09:40,360 --> 00:09:43,839
M. Peem et son père ne le savent pas encore, n'est-ce pas.

141
00:09:46,240 --> 00:09:47,999
que tu as divulgué le clip ?

142
00:09:50,560 --> 00:09:52,719
S'ils le découvraient.

143
00:09:53,680 --> 00:09:55,399
que va-t-il se passer ?

144
00:09:56,880 --> 00:09:58,239
Combien veux-tu ?

145
00:10:00,520 --> 00:10:03,679
J'aurais dû y penser il y a quatre ans

146
00:10:13,440 --> 00:10:14,879
Mon Dieu !

147
00:10:15,160 --> 00:10:17,399
Encore vous les gars ?!

148
00:10:17,640 --> 00:10:19,439
Je vous ai dit que je ne le vendrais pas.

149
00:10:19,440 --> 00:10:20,279
Retournez !

150
00:10:20,320 --> 00:10:21,319
Aller!

151
00:10:21,320 --> 00:10:23,959
Vous n'avez pas encore écouté mon offre.

152
00:10:25,200 --> 00:10:26,159
C'est exact.

153
00:10:26,160 --> 00:10:30,119
Mon entreprise vous offre bien plus d'avantages que la sienne

154
00:10:30,200 --> 00:10:30,999
Hé.

155
00:10:31,280 --> 00:10:32,519
Tu vas jouer comme ça ?

156
00:10:33,320 --> 00:10:35,119
Si tu veux te battre, tu dois être rapide !

157
00:10:35,840 --> 00:10:36,639
Bien.

158
00:10:36,760 --> 00:10:37,679
M. Dec h.

159
00:10:38,040 --> 00:10:39,199
Non.

160
00:10:39,200 --> 00:10:41,279
Peu importe la qualité de votre offre

161
00:10:41,280 --> 00:10:43,319
Je ne changerai pas d'avis.

162
00:10:43,400 --> 00:10:44,519
Aller! Partir!

163
00:10:44,600 --> 00:10:46,359
Ne les invitez pas la prochaine fois.
Oui patron

164
00:10:46,360 --> 00:10:48,479
-M. Déc h! Excusez-moi!
-Attendez!

165
00:10:48,480 --> 00:10:49,119
M. Dec h!

166
00:10:49,120 --> 00:10:50,759
Attendez M. Dec h !
- Vous ne pouvez pas entrer !

167
00:10:50,760 --> 00:10:51,599
Il t'a dit de partir !

168
00:10:51,600 --> 00:10:53,239
S'il vous plaît, partez !

169
00:10:53,400 --> 00:10:54,239
Aller!

170
00:10:56,800 --> 00:10:57,639
Partir!

171
00:11:01,880 --> 00:11:02,679
Hey vous.

172
00:11:03,520 --> 00:11:05,839
Dis à Kit d'arrêter de jouer salement comme ça

173
00:11:06,320 --> 00:11:08,719
La raison pour laquelle il veut ce terrain

174
00:11:09,080 --> 00:11:13,799
parce qu'il veut empêcher la société Peem de signer un contrat pour construire un hôtel avec M. Mark !

175
00:11:17,040 --> 00:11:18,599
Ayez un peu de morale

176
00:11:21,120 --> 00:11:23,519
Si les affaires sont avant tout une question de morale

177
00:11:23,520 --> 00:11:25,119
alors pourquoi en avoir un ?

178
00:11:25,200 --> 00:11:26,479
Ouah!

179
00:11:26,760 --> 00:11:28,999
Je suppose que tu as beaucoup trop travaillé avec Kit

180
00:11:29,280 --> 00:11:31,079
pour prendre ce genre de mauvaise habitude

181
00:11:31,520 --> 00:11:32,159
Hé.

182
00:11:32,160 --> 00:11:34,319
Essayez-vous de provoquer une bagarre avec moi ?!

183
00:11:35,600 --> 00:11:36,399
Hein?

184
00:12:05,240 --> 00:12:06,559
Qui est cette femme ?

185
00:12:09,000 --> 00:12:10,319
Pourquoi a-t-elle l'air familière ?

186
00:12:13,360 --> 00:12:14,639
Accueillir.

187
00:12:15,800 --> 00:12:19,679
Notre école se concentre sur la participation des enfants à des activités parascolaires

188
00:12:19,680 --> 00:12:21,719
pour améliorer également leurs compétences d’apprentissage !

189
00:12:22,400 --> 00:12:25,039
Quel âge a ton petit-fils ?

190
00:12:25,320 --> 00:12:27,039
Mon petit-fils n'est pas encore né.

191
00:12:27,040 --> 00:12:29,279
Je vérifie juste cet endroit à l'avance

192
00:12:30,400 --> 00:12:31,359
C'est génial.

193
00:12:31,360 --> 00:12:35,479
De nos jours, les parents sont bien préparés pour leur enfant à naître.

194
00:12:35,840 --> 00:12:37,959
L'enfant de mon ami va aussi à l'école ici.

195
00:12:38,480 --> 00:12:40,159
Vraiment? C'est merveilleux.

196
00:12:42,080 --> 00:12:42,999
Papa.

197
00:12:43,000 --> 00:12:44,999
Puis-je utiliser les toilettes ?

198
00:12:46,360 --> 00:12:48,519
Les toilettes sont là-bas.

199
00:12:48,960 --> 00:12:49,679
Merci.

200
00:12:49,680 --> 00:12:50,679
Vous êtes les bienvenus.

201
00:12:52,360 --> 00:12:55,119
Pouvez-vous m'emmener faire un tour dans l'école ?

202
00:12:55,120 --> 00:12:56,959
Bien sûr. Par ici monsieur

203
00:12:57,840 --> 00:12:59,799
C'est leur terrain de jeu

204
00:13:00,320 --> 00:13:01,839
C'est à eux de...

205
00:13:02,000 --> 00:13:04,039
-Courir et jouer.
-C'est exact.

206
00:13:04,080 --> 00:13:06,479
Il y a différents sports ici auxquels ils peuvent pratiquer

207
00:13:06,480 --> 00:13:08,759
- Là-bas, n'est-ce pas ?
Oui.

208
00:13:14,720 --> 00:13:16,799
Professeur, puis-je utiliser les toilettes ?

209
00:13:16,800 --> 00:13:19,719
Jouez gentiment. Je dois d'abord emmener votre ami aux toilettes.

210
00:13:25,120 --> 00:13:26,239
Aller.

211
00:13:36,480 --> 00:13:37,719
Etes-vous Putter ?

212
00:13:38,560 --> 00:13:39,639
Oui.

213
00:13:47,360 --> 00:13:48,919
-Putter!
-Ta mère est là.

214
00:13:53,600 --> 00:13:54,839
Maman est là.

215
00:13:54,840 --> 00:13:55,999
Comment vas-tu Putter ?

216
00:13:56,000 --> 00:13:57,199
As-tu pleuré aujourd'hui ?

217
00:13:57,480 --> 00:13:59,599
Non, j'étais un bon garçon.

218
00:13:59,960 --> 00:14:02,959
Il a pleuré un peu plus tôt, sa mère lui manquait

219
00:14:02,960 --> 00:14:05,119
Je suppose qu'il a besoin d'un petit ajustement.

220
00:14:05,400 --> 00:14:06,239
Oui.

221
00:14:07,560 --> 00:14:08,679
Rentrons à la maison.

222
00:14:09,680 --> 00:14:11,119
Merci Maître

223
00:14:11,960 --> 00:14:13,679
A demain Putter.

224
00:14:13,680 --> 00:14:15,239
-Au revoir.
-Au revoir.

225
00:14:16,120 --> 00:14:17,239
Oncle Peem !

226
00:14:21,240 --> 00:14:21,999
Putter.

227
00:14:22,000 --> 00:14:22,799
Montez dans la voiture.

228
00:14:23,040 --> 00:14:24,239
Ne faites pas attention à lui.

229
00:14:33,480 --> 00:14:34,079
9887

230
00:14:48,880 --> 00:14:49,959
Suivez-la.

231
00:15:01,040 --> 00:15:02,079
10 Quoi ?!

232
00:15:02,080 --> 00:15:04,079
Peem sait que Putter est...

233
00:15:04,240 --> 00:15:05,399
Orn!

234
00:15:06,920 --> 00:15:08,239
Désolé.

235
00:15:09,280 --> 00:15:10,399
Il le sait déjà ?

236
00:15:11,520 --> 00:15:12,399
Ouais.

237
00:15:13,560 --> 00:15:14,999
Il a tout planifié.

238
00:15:16,920 --> 00:15:18,479
Il s'est approché de Putter

239
00:15:19,280 --> 00:15:21,239
pour obtenir un échantillon de son ADN

240
00:15:22,600 --> 00:15:24,079
Tellement odieux !

241
00:15:25,720 --> 00:15:27,519
Alors je voulais te parler.

242
00:15:27,840 --> 00:15:28,999
S'il devait...

243
00:15:30,320 --> 00:15:33,119
déposer une plainte en paternité.

244
00:15:33,840 --> 00:15:35,119
je vais porter plainte

245
00:15:35,440 --> 00:15:36,759
C'est mon fils.

246
00:15:37,720 --> 00:15:39,919
Ce n'est pas si simple Peem

247
00:15:40,160 --> 00:15:41,879
Parce que ce n'est pas simple

248
00:15:42,080 --> 00:15:43,439
c'est pourquoi j'ai besoin de votre aide.

249
00:15:43,840 --> 00:15:45,079
N'êtes-vous pas avocat?

250
00:15:45,280 --> 00:15:47,039
Vous devez y réfléchir.

251
00:15:47,280 --> 00:15:49,719
Parce que si tu portes plainte, ça va être une grande nouvelle

252
00:15:49,720 --> 00:15:51,039
Une fois qu'il devient grand

253
00:15:51,040 --> 00:15:55,199
nous ne saurons pas si ce sera bon ou mauvais pour nous à la fin

254
00:15:55,520 --> 00:15:56,399
Je m'en fiche

255
00:15:57,120 --> 00:15:59,599
Je veux juste que Putter m'appelle "papa" juste une fois.

256
00:16:00,160 --> 00:16:02,319
Même si ça tourne mal,

257
00:16:02,560 --> 00:16:05,559
même si les internautes m'attaquent et m'insultent,
Je m'en fiche !

258
00:16:06,640 --> 00:16:09,519
Mais vous ne serez pas le seul à être concerné par cette situation.

259
00:16:10,000 --> 00:16:12,439
Le putter sera également affecté

260
00:16:12,760 --> 00:16:14,439
Surtout quand il grandira.

261
00:16:17,880 --> 00:16:19,639
Essayez d'abord de lui parler.

262
00:16:20,480 --> 00:16:22,239
Après tout, c'est le père de Putter.

263
00:16:23,840 --> 00:16:25,279
Si je suis honnête

264
00:16:26,400 --> 00:16:28,079
il a aussi des droits sur son fils.

265
00:16:28,800 --> 00:16:30,199
Tu me veux

266
00:16:30,720 --> 00:16:32,359
le laisser s'approcher de mon fils ?

267
00:16:32,680 --> 00:16:34,479
N'est-ce pas son travail ?

268
00:16:37,600 --> 00:16:39,479
Mais Putter l'a déjà avec Vik.

269
00:16:39,680 --> 00:16:40,559
Plub.

270
00:16:41,200 --> 00:16:43,799
Ne mélangez pas vos affaires personnelles avec celles de votre fils.

271
00:16:46,400 --> 00:16:49,679
Détester Peem est une chose.

272
00:16:50,040 --> 00:16:52,159
Mais avec votre fils, c'est différent.

273
00:16:53,200 --> 00:16:53,879
Hé.

274
00:16:54,320 --> 00:16:56,479
Tu abuses de ta maternité

275
00:16:56,840 --> 00:16:58,039
penser au nom de votre fils.

276
00:16:58,040 --> 00:16:59,079
Vous en rendez-vous compte ?

277
00:17:03,440 --> 00:17:05,359
Je suis rassasié.

278
00:17:08,640 --> 00:17:09,279
D'accord.

279
00:17:09,280 --> 00:17:11,639
Puis-je récupérer mes bonbons ?

280
00:17:12,120 --> 00:17:13,318
Bien sûr.

281
00:17:13,720 --> 00:17:15,399
Qui t'a donné les bonbons ? Votre professeur ?

282
00:17:16,480 --> 00:17:17,559
Qui te l'a donné ?

283
00:17:21,360 --> 00:17:23,159
Votre ami.

284
00:17:24,360 --> 00:17:25,359
Un homme d'Orn ?

285
00:17:25,360 --> 00:17:27,359
-Tu le lui as donné ?
-Ce n'était pas moi.

286
00:17:29,520 --> 00:17:30,519
Qui te l'a donné ?

287
00:17:30,880 --> 00:17:34,319
Ton ami qui est allé à mon école.

288
00:17:35,480 --> 00:17:36,599
OMS?

289
00:17:38,160 --> 00:17:39,239
Je ne sais pas.

290
00:17:48,920 --> 00:17:50,079
Bonjour.

291
00:17:52,360 --> 00:17:54,319
Votre fils est adorable Plubpl a

292
00:17:56,400 --> 00:17:59,159
C'est toi qui es allé voir Putter aujourd'hui ?

293
00:17:59,640 --> 00:18:01,999
J'ai découvert par hasard

294
00:18:02,080 --> 00:18:04,319
toi et Peem vous voyez toujours

295
00:18:04,720 --> 00:18:06,439
Je suis donc là pour vous prévenir.

296
00:18:07,000 --> 00:18:09,399
Si tu es toujours en train de jouer avec ma personne,

297
00:18:09,960 --> 00:18:11,759
alors fais attention à ta personne

298
00:18:11,920 --> 00:18:13,119
Que veux-tu dire ?

299
00:18:13,960 --> 00:18:15,159
Qu'est-ce que tu vas faire à mon fils ?

300
00:18:15,520 --> 00:18:16,639
Rien pour le moment.

301
00:18:17,280 --> 00:18:18,639
Mais la prochaine fois,

302
00:18:18,960 --> 00:18:22,159
ce n'est peut-être pas des bonbons que je donne à manger à ton fils

303
00:18:22,520 --> 00:18:23,359
Souviens-toi de ça !

304
00:18:23,680 --> 00:18:24,719
Putter!

305
00:18:28,040 --> 00:18:30,239
Ne mange rien qu'un étranger te donne, compris ?!

306
00:18:31,360 --> 00:18:32,239
Oui.

307
00:18:48,600 --> 00:18:49,759
Putter.

308
00:18:53,760 --> 00:18:56,519
Putter, je ne te gronde pas.

309
00:18:56,840 --> 00:18:58,319
Tu étais bruyant.

310
00:18:58,320 --> 00:19:00,159
Je suis désolé.

311
00:19:03,040 --> 00:19:04,319
Le bonbon est...

312
00:19:05,080 --> 00:19:05,999
sale maintenant.

313
00:19:06,880 --> 00:19:08,119
Voulez-vous commander de la nourriture ?

314
00:19:09,600 --> 00:19:10,959
Quelque chose de nouveau à manger ?

315
00:19:10,960 --> 00:19:12,439
Il y a beaucoup de nourriture ici.

316
00:19:15,280 --> 00:19:17,159
Que veux-tu manger ?

317
00:19:17,560 --> 00:19:18,679
Commander quelque chose

318
00:19:22,000 --> 00:19:23,199
-Vous choisissez.
-Plub.

319
00:19:23,440 --> 00:19:24,199
Plub.

320
00:19:24,760 --> 00:19:26,199
Que t'a dit Usa

321
00:19:26,200 --> 00:19:27,999
que tu as crié après ton fils comme ça ?

322
00:19:30,640 --> 00:19:33,519
Si vous continuez à jouer avec l'homme qui a un propriétaire,

323
00:19:33,680 --> 00:19:35,319
la prochaine fois, ce ne sera pas presque.

324
00:19:37,880 --> 00:19:38,639
Orn.

325
00:19:39,400 --> 00:19:41,519
Tu peux aller déposer le Putter à la maison ?

326
00:19:41,680 --> 00:19:43,039
J'ai quelque chose à faire.

327
00:19:44,160 --> 00:19:44,999
Oh.

328
00:19:45,360 --> 00:19:46,119
Putter.

329
00:19:46,520 --> 00:19:47,719
Reste avec A un t Orn.

330
00:19:48,200 --> 00:19:49,039
Au revoir.

331
00:19:49,200 --> 00:19:50,799
Où vas-tu?

332
00:19:54,280 --> 00:19:55,159
Plub!

333
00:20:05,040 --> 00:20:05,759
Qu'est-ce que c'est, Plub ?

334
00:20:05,920 --> 00:20:07,759
Nous devons parler.

335
00:20:08,120 --> 00:20:08,919
Bien sûr.

336
00:20:08,920 --> 00:20:09,919
Je suis en route.

337
00:20:12,440 --> 00:20:13,479
Plubpl un?

338
00:20:13,840 --> 00:20:14,879
Pourquoi a-t-elle appelé ?

339
00:20:14,880 --> 00:20:15,519
Je ne sais pas.

340
00:20:15,520 --> 00:20:16,359
Je pars.

341
00:20:17,280 --> 00:20:18,359
Peem!

342
00:20:22,520 --> 00:20:24,119
Ça doit être quelque chose de mauvais.

343
00:20:28,360 --> 00:20:28,959
Plub

344
00:20:30,160 --> 00:20:31,839
Je suis heureuse que tu veuilles me voir.

345
00:20:33,680 --> 00:20:34,759
C'était pour quoi ?

346
00:20:35,680 --> 00:20:36,599
Le bonbon.

347
00:20:37,240 --> 00:20:39,359
Votre fiancée l'a donné à Putter à l'école.

348
00:20:39,840 --> 00:20:41,119
Elle m'a menacé de ça

349
00:20:41,440 --> 00:20:43,119
si je n'arrête pas de m'associer avec toi,

350
00:20:43,600 --> 00:20:45,079
elle fera du mal à mon fils.

351
00:20:45,440 --> 00:20:46,279
Quoi?

352
00:20:48,160 --> 00:20:49,239
Êtes-vous satisfait maintenant

353
00:20:49,360 --> 00:20:51,279
que moi et mon fils sommes harcelés à cause de vous ?

354
00:20:53,200 --> 00:20:54,719
Si quelque chose arrive à Putter,

355
00:20:55,200 --> 00:20:56,799
Je vais tous vous tuer !

356
00:21:01,680 --> 00:21:02,679
Peem.

357
00:21:05,640 --> 00:21:07,039
Tu es venu chez moi pour me voir

358
00:21:07,080 --> 00:21:09,039
Ça doit être spécial.

359
00:21:09,120 --> 00:21:09,839
Sa.

360
00:21:10,480 --> 00:21:12,399
Vous avez menacé Plubp la et son fils ?

361
00:21:13,320 --> 00:21:14,399
Bon sang !

362
00:21:14,400 --> 00:21:16,639
C'est tellement effrayant à dire.

363
00:21:17,200 --> 00:21:20,079
Je viens de lui donner un avertissement.

364
00:21:20,640 --> 00:21:23,519
Depuis qu'elle est mariée et qu'elle a un enfant avec Kit,

365
00:21:23,840 --> 00:21:26,039
elle ne devrait pas jouer avec mon fiancé

366
00:21:26,840 --> 00:21:27,599
Sa.

367
00:21:27,880 --> 00:21:29,919
Ne harcelez plus Plubp la et son fils.

368
00:21:29,920 --> 00:21:31,039
Ne fais plus ça !

369
00:21:33,440 --> 00:21:35,239
Te voir te mettre en colère comme ça

370
00:21:35,840 --> 00:21:37,879
Je pense que je suis sur la bonne voie.

371
00:21:45,160 --> 00:21:46,759
Est-ce que tu me menaces ?

372
00:21:48,640 --> 00:21:50,799
Je ne peux que te menacer.

373
00:21:51,840 --> 00:21:53,319
Mais le plus sérieux

374
00:21:53,440 --> 00:21:54,919
c'est mon père.

375
00:21:56,160 --> 00:21:57,319
Juste pour que tu saches

376
00:21:57,520 --> 00:21:59,439
Papa sait tout

377
00:21:59,760 --> 00:22:02,639
Il n'est pas content que vous soyez toujours associé à Plubpl a !

378
00:22:04,200 --> 00:22:06,359
Si tu ne veux pas m'épouser,

379
00:22:07,040 --> 00:22:08,479
je ne peux pas garantir

380
00:22:08,720 --> 00:22:10,799
ce que papa va faire à Plub pla.

381
00:22:11,840 --> 00:22:13,759
Vous me forcez en ce moment !

382
00:22:14,040 --> 00:22:14,679
Oui!

383
00:22:15,440 --> 00:22:17,039
Je peux faire plus

384
00:22:17,600 --> 00:22:19,199
juste pour que tu m'épouses.

385
00:22:23,600 --> 00:22:26,879
Si vous êtes vraiment inquiet pour la sécurité de Plubp la et de son fils.

386
00:22:27,880 --> 00:22:29,599
prendre une sage décision.

387
00:22:33,920 --> 00:22:34,879
Ne t'inquiète pas.

388
00:22:35,640 --> 00:22:37,119
Je vais vous protéger, vous et notre fils.

389
00:22:39,120 --> 00:22:40,719
Ne me protège pas.

390
00:22:41,640 --> 00:22:44,759
Tant que vous et votre fiancée restez loin de nous !

391
00:22:53,080 --> 00:22:53,879
Bien!

392
00:22:56,960 --> 00:22:58,359
Je t'épouserai.

393
00:23:13,000 --> 00:23:14,879
Peem va t'épouser ?!

394
00:23:15,200 --> 00:23:16,319
Oui maman !

395
00:23:18,640 --> 00:23:21,119
Peem a dit que nous nous marierions dès que possible.

396
00:23:21,440 --> 00:23:23,359
Je suis si heureuse maman

397
00:23:23,360 --> 00:23:24,799
Moi aussi.

398
00:23:24,920 --> 00:23:26,359
je vais le dire à ton père

399
00:23:26,360 --> 00:23:29,159
pour trouver la première date propice

400
00:23:29,400 --> 00:23:30,479
Oui maman.

401
00:23:42,560 --> 00:23:43,519
Qu'est-ce que c'est Kit ?

402
00:23:43,840 --> 00:23:45,519
Vous avez franchi la ligne Sa !

403
00:23:46,000 --> 00:23:47,839
Vous osez menacer ma femme et mon fils ?!

404
00:23:48,920 --> 00:23:50,399
Ce n'était qu'un avertissement.

405
00:23:50,880 --> 00:23:52,599
Seulement parce que je me sentais attentionné envers toi.

406
00:23:52,840 --> 00:23:55,199
Alors j'ai dit à papa de ne rien faire de violent.

407
00:23:55,840 --> 00:23:57,759
Ne me menace pas avec ton père.

408
00:23:57,760 --> 00:24:00,519
Je me fiche de sa puissance !

409
00:24:01,440 --> 00:24:03,679
Mais si tu déranges encore ma femme et mon fils

410
00:24:03,880 --> 00:24:05,199
toi et moi allons avoir un problème.

411
00:24:05,680 --> 00:24:08,639
Je ne l'aurais pas fait si ta femme ne s'était pas attaquée à Peem en premier.

412
00:24:08,960 --> 00:24:09,879
C'est Peem

413
00:24:10,400 --> 00:24:12,799
cela continue de déranger Plubpl a.

414
00:24:13,360 --> 00:24:15,319
Traitez d'abord votre personne.

415
00:24:16,160 --> 00:24:17,759
Ne plaisante plus avec ma femme et mon fils.

416
00:24:17,760 --> 00:24:18,959
Ne t'inquiète pas.

417
00:24:19,360 --> 00:24:22,919
Peem et moi allons bientôt nous marier.

418
00:24:23,600 --> 00:24:24,879
Après cela,

419
00:24:25,360 --> 00:24:28,799
Je ne laisserai Peem embêter personne.

420
00:24:29,360 --> 00:24:30,279
Bien.

421
00:24:41,520 --> 00:24:43,039
Rassurez-vous.

422
00:24:43,680 --> 00:24:44,999
À propos de quoi?

423
00:24:46,280 --> 00:24:47,999
J'ai déjà parlé avec Usa.

424
00:24:48,360 --> 00:24:50,559
Elle ne vous harcèlera plus, vous et notre fils

425
00:24:51,200 --> 00:24:52,079
Vraiment ?

426
00:24:54,040 --> 00:24:55,319
Elle a cédé facilement.

427
00:24:55,640 --> 00:24:56,839
C'est incroyable.

428
00:24:58,640 --> 00:25:00,679
Je ne voulais pas non plus y croire.

429
00:25:01,120 --> 00:25:02,319
Mais en ce moment

430
00:25:03,240 --> 00:25:05,199
Sa a obtenu ce qu'elle voulait.

431
00:25:05,480 --> 00:25:07,279
Elle ne te dérangera plus.

432
00:25:07,880 --> 00:25:08,839
Vous avez quoi ?

433
00:25:10,080 --> 00:25:12,119
Elle va bientôt se marier avec Peem.

434
00:25:21,800 --> 00:25:22,559
Droite.

435
00:25:23,320 --> 00:25:24,079
Bien.

436
00:25:25,040 --> 00:25:27,039
Pour qu’ils arrêtent de nous embêter.

437
00:25:30,640 --> 00:25:31,279
Oui.

438
00:25:32,800 --> 00:25:34,119
Le plus important.

439
00:25:34,600 --> 00:25:36,919
une fois que Peem épousera Usa,

440
00:25:37,920 --> 00:25:40,519
il aura plus de faiblesses à attaquer.

441
00:25:45,840 --> 00:25:46,599
Droite.

442
00:25:49,640 --> 00:25:50,999
Rassurez-vous.

443
00:25:56,000 --> 00:25:57,119
Putter.

444
00:25:58,480 --> 00:25:59,999
Tu veux aller jouer au football ?

445
00:26:00,200 --> 00:26:00,879
Oui.

446
00:26:00,880 --> 00:26:01,639
Allons-y.

447
00:26:01,800 --> 00:26:03,119
-Viens.
-Ouais !

448
00:26:04,280 --> 00:26:04,879
Allons-y.

449
00:26:05,440 --> 00:26:06,639
Tu veux que maman vienne aussi ?

450
00:26:07,200 --> 00:26:07,999
Est-ce que tu?

451
00:26:08,080 --> 00:26:08,759
Oui.

452
00:26:09,640 --> 00:26:10,759
Allons-y.

453
00:26:13,760 --> 00:26:14,559
Allez.

454
00:26:15,840 --> 00:26:16,719
Allons-y.

455
00:26:18,360 --> 00:26:19,639
Plus haut!

456
00:26:21,920 --> 00:26:22,679
Putter!

457
00:26:27,120 --> 00:26:29,839
Où est-il passé ?!

458
00:26:34,960 --> 00:26:36,879
Putter a une bonne famille maintenant.

459
00:26:37,560 --> 00:26:38,879
Il a tout.

460
00:26:40,240 --> 00:26:41,999
Il n'a pas besoin de toi dans sa vie

461
00:26:42,280 --> 00:26:44,319
Si tu veux le blesser,

462
00:26:44,320 --> 00:26:45,919
tu vas lui dire alors

463
00:26:46,640 --> 00:26:48,919
Que cet homme ici, la personne qu'il aime,

464
00:26:49,440 --> 00:26:51,239
la personne qu'il pensait être son père

465
00:26:51,840 --> 00:26:53,079
n'est-ce pas son père

466
00:26:56,160 --> 00:26:58,199
Je ferai mon travail en tant que ton père

467
00:26:59,560 --> 00:27:01,279
de loin Putter.

468
00:27:38,560 --> 00:27:39,519
Papa!

469
00:27:45,800 --> 00:27:46,319
Oui?

470
00:27:50,640 --> 00:27:51,759
Peem.

471
00:27:59,400 --> 00:28:00,759
Pourquoi fais-tu ça ?

472
00:28:02,600 --> 00:28:04,079
je suis juste venu voir

473
00:28:05,400 --> 00:28:08,319
pour confirmer si ce que j'ai fait en valait la peine ou non.

474
00:28:10,720 --> 00:28:12,319
Vous et notre fils êtes heureux

475
00:28:14,320 --> 00:28:15,919
Le voir en vaut la peine

476
00:28:17,000 --> 00:28:18,999
Tu te remaries avec Usa

477
00:28:21,680 --> 00:28:23,439
parce que tu voulais nous protéger

478
00:28:25,680 --> 00:28:27,479
Tu veux que je croie ça ?

479
00:28:28,560 --> 00:28:29,559
Tu sais?

480
00:28:30,560 --> 00:28:32,239
Tu penses que je croirai

481
00:28:33,840 --> 00:28:35,719
que tu as de bonnes intentions pour nous ?

482
00:28:38,800 --> 00:28:40,839
Je ne tomberai plus dans le piège de tes tours

483
00:28:41,680 --> 00:28:42,679
Bien

484
00:28:43,920 --> 00:28:45,119
que tu ne crois pas

485
00:28:46,400 --> 00:28:48,359
Parce que même si tu me croyais.

486
00:28:49,040 --> 00:28:50,599
c'est inutile maintenant.

487
00:28:53,320 --> 00:28:54,799
Je n'ai jamais pensé

488
00:28:55,360 --> 00:28:57,119
que tu me croirais de toute façon.

489
00:29:00,520 --> 00:29:01,999
Tu veux me blâmer

490
00:29:02,480 --> 00:29:04,479
pour ce clip,

491
00:29:05,520 --> 00:29:07,479
que ta grand-mère est morte à cause de moi.

492
00:29:07,920 --> 00:29:10,119
tu peux être en colère et me détester autant que tu veux,

493
00:29:10,600 --> 00:29:12,439
ou venge-toi de moi,

494
00:29:14,320 --> 00:29:16,239
Je ne vais plus trouver d'excuses.

495
00:29:18,600 --> 00:29:19,639
je veux juste

496
00:29:20,000 --> 00:29:21,679
toi et notre fils soyez heureux, c'est tout.

497
00:29:22,040 --> 00:29:23,399
Pourquoi fais-tu ça ?

498
00:29:25,840 --> 00:29:28,079
A quoi ça sert de dire tout ça ?!

499
00:29:35,040 --> 00:29:36,239
Bonne chance Plubpl a

500
00:29:37,560 --> 00:29:39,079
J'espère que ta famille

501
00:29:39,280 --> 00:29:41,039
est heureux comme tu l'espérais

502
00:29:43,560 --> 00:29:44,999
Quant au putter,

503
00:29:46,600 --> 00:29:47,839
ne vous inquiétez pas.

504
00:29:49,240 --> 00:29:54,159
Je n’essaierai pas de nouer un lien qui lui causera de la douleur à cause de moi.

505
00:29:57,400 --> 00:29:59,199
Je ne montrerai plus mon visage ici

506
00:30:44,120 --> 00:30:45,319
Sa.

507
00:30:45,840 --> 00:30:48,439
Je suis heureux que tu veuilles me revoir

508
00:30:55,280 --> 00:30:57,999
Je suis juste venu te dire au revoir

509
00:30:59,040 --> 00:31:00,199
Désormais,

510
00:31:00,440 --> 00:31:02,559
nous ne pouvons plus nous rencontrer comme ça.

511
00:31:03,080 --> 00:31:04,039
Pourquoi?

512
00:31:05,280 --> 00:31:07,679
Je te l'ai déjà promis

513
00:31:07,680 --> 00:31:09,359
Je n’en parlerai à personne.

514
00:31:11,440 --> 00:31:13,399
Pouvez-vous me donner une chance ?

515
00:31:14,080 --> 00:31:15,919
je vais te montrer

516
00:31:16,360 --> 00:31:18,159
Je suis aussi bon que Peem

517
00:31:21,040 --> 00:31:22,239
Pierre.

518
00:31:22,800 --> 00:31:25,279
Tu ne peux pas être gentil comme ça ?

519
00:31:29,360 --> 00:31:30,399
Cette fois

520
00:31:30,800 --> 00:31:32,719
Je ne peux pas te céder

521
00:31:34,520 --> 00:31:36,279
États-Unis.

522
00:31:37,000 --> 00:31:38,959
Je vais me marier avec Peem.

523
00:31:51,000 --> 00:31:53,239
Je ne te laisserai pas l'épouser.

524
00:31:54,640 --> 00:31:55,519
Pierre.

525
00:31:55,520 --> 00:31:57,199
Nous en avons parlé.

526
00:31:58,160 --> 00:31:59,839
Tu ne peux pas agir comme un enfant ?

527
00:32:01,560 --> 00:32:03,119
Tu es ma femme.

528
00:32:03,440 --> 00:32:05,439
Comment peux-tu épouser Peem ?!

529
00:32:08,320 --> 00:32:09,999
N'utilisez pas ce mot avec moi.

530
00:32:10,800 --> 00:32:12,159
Nous n'avons couché ensemble que quelques fois.

531
00:32:12,360 --> 00:32:13,599
Ce n'est pas considéré comme étant ta femme.

532
00:32:18,320 --> 00:32:19,279
Pierre !

533
00:32:21,040 --> 00:32:21,959
Assez!

534
00:32:22,440 --> 00:32:23,959
Si je ne peux pas t'appeler femme

535
00:32:24,120 --> 00:32:25,479
alors comment tu appelles ça ?

536
00:32:27,200 --> 00:32:28,599
Amis avec avantages.

537
00:32:35,000 --> 00:32:37,079
Peem ne t'épousera pas.

538
00:32:37,440 --> 00:32:39,079
Je lui ai déjà parlé

539
00:32:39,240 --> 00:32:41,439
Il a dit qu'il ne t'épouserait pas

540
00:32:43,280 --> 00:32:44,399
Ô mon enfant.

541
00:32:45,160 --> 00:32:47,119
Tu crois ton frère juste parce qu'il a dit ça ?

542
00:32:47,640 --> 00:32:48,999
Laissez-moi vous le dire.

543
00:32:49,280 --> 00:32:51,039
Peemandl avait un accord

544
00:32:51,200 --> 00:32:53,039
que nous nous marierons le plus tôt possible.

545
00:32:55,520 --> 00:32:57,679
j'espère que tu me comprendras

546
00:32:57,800 --> 00:32:59,199
et sois heureux pour moi.

547
00:33:05,040 --> 00:33:06,479
Tu as menti Peem !

548
00:33:11,960 --> 00:33:14,519
Tu vas épouser Sa ?

549
00:33:14,720 --> 00:33:15,559
Oui.

550
00:33:16,480 --> 00:33:17,559
Maintenant tu sais,

551
00:33:17,880 --> 00:33:19,559
s'il te plaît, organise un mariage pour nous

552
00:33:20,880 --> 00:33:21,799
Attendez.

553
00:33:24,320 --> 00:33:25,719
Pas étonnant

554
00:33:26,080 --> 00:33:28,399
Pete refuse de rentrer à la maison

555
00:33:29,920 --> 00:33:31,639
Il le sait probablement maintenant.

556
00:33:34,000 --> 00:33:38,599
Je pensais que tu étais catégorique sur le fait de ne pas l'épouser ?

557
00:33:39,200 --> 00:33:40,319
Si je l'épouse,

558
00:33:41,200 --> 00:33:43,199
cela ne sera-t-il pas une bonne chose pour l'entreprise ?

559
00:33:43,440 --> 00:33:44,519
Pourquoi poser autant de questions ?

560
00:33:44,520 --> 00:33:45,559
Hé!

561
00:33:46,000 --> 00:33:47,519
Je suis ton père !

562
00:33:47,800 --> 00:33:50,079
Je ne suis pas seulement le PDG

563
00:33:50,520 --> 00:33:53,039
J'ai demandé parce que je suis inquiet !

564
00:33:55,760 --> 00:33:57,119
M. Thaw IP

565
00:33:57,840 --> 00:34:00,239
il t'a menacé, n'est-ce pas ?

566
00:34:01,560 --> 00:34:04,159
S'il t'a menacé, dis-le-moi

567
00:34:08,480 --> 00:34:10,759
Qui peut menacer Peem ?

568
00:34:11,440 --> 00:34:12,239
Pierre.

569
00:34:12,920 --> 00:34:14,079
Personne ne le peut !

570
00:34:15,280 --> 00:34:16,079
Pierre !

571
00:34:16,280 --> 00:34:18,559
Pourquoi ressembles-tu à ça ?

572
00:34:27,720 --> 00:34:29,239
Je pensais que tu avais dit que tu ne l'épouserais pas ?!

573
00:34:33,600 --> 00:34:34,959
Espèce de menteur !

574
00:34:35,880 --> 00:34:36,678
Pierre !

575
00:34:38,600 --> 00:34:39,638
Garçon fou !

576
00:34:39,920 --> 00:34:40,759
Pierre !

577
00:34:41,240 --> 00:34:42,079
Hé!

578
00:34:43,240 --> 00:34:44,719
Qu'est-ce qui t'a pris ?!

579
00:34:47,240 --> 00:34:50,158
Quel chien fou t'a possédé pour frapper ton frère comme ça ?!

580
00:34:50,560 --> 00:34:52,399
-Ce chien !
-Pierre !

581
00:34:55,720 --> 00:34:57,399
Celui qui a le cœur brisé

582
00:34:59,400 --> 00:35:01,399
Celui qui s'est fait voler son amant

583
00:35:11,560 --> 00:35:12,199
Pierre !

584
00:35:12,680 --> 00:35:13,919
Ressaisissez-vous !

585
00:35:13,920 --> 00:35:15,479
Écoutez-moi!

586
00:35:15,720 --> 00:35:17,359
Je tiens toujours ma parole

587
00:35:17,720 --> 00:35:18,879
que je ne l'aime pas.

588
00:35:19,320 --> 00:35:20,879
Je ne veux pas épouser Usa.

589
00:35:21,680 --> 00:35:22,879
Mais c'est nécessaire.

590
00:35:23,040 --> 00:35:25,359
Vous savez que si cette femme veut quelque chose, elle l’obtiendra !

591
00:35:34,320 --> 00:35:36,479
Pourquoi?! Pourquoi?!

592
00:35:43,560 --> 00:35:44,559
je promets

593
00:35:46,480 --> 00:35:48,439
Je ne la toucherai pas.

594
00:35:59,560 --> 00:36:00,919
Tout va bien, mon fils.

595
00:36:09,000 --> 00:36:10,439
" Un initié a murmuré que

596
00:36:10,760 --> 00:36:12,919
enfin le jeune homme d'affaires Peem

597
00:36:13,360 --> 00:36:15,479
et Usa, fille d'un homme politique,

598
00:36:16,000 --> 00:36:17,919
je me marierai bientôt

599
00:36:18,280 --> 00:36:19,999
Ce sera un grand mariage.

600
00:36:20,600 --> 00:36:21,839
C'est vrai?

601
00:36:24,800 --> 00:36:28,159
Je ne vais pas récupérer Plubp la et mon fils.

602
00:36:28,360 --> 00:36:31,039
Je veux juste leur être utile.

603
00:36:32,560 --> 00:36:33,839
De quoi parles-tu?

604
00:36:33,840 --> 00:36:35,439
Ça va être ta vie.

605
00:36:35,560 --> 00:36:36,559
Tu ne trouves pas que c'est trop ?

606
00:36:38,600 --> 00:36:39,839
J'ai pris ma décision.

607
00:36:40,560 --> 00:36:42,039
Arrêtez de parler de ça.

608
00:36:42,240 --> 00:36:43,279
je retourne au travail

609
00:36:50,560 --> 00:36:51,919
Mon Dieu Peem.

610
00:36:55,200 --> 00:36:57,159
je veux que tu parles à Plub

611
00:36:57,200 --> 00:36:59,439
pour essayer de convaincre Peem d'annuler le mariage.

612
00:37:01,120 --> 00:37:02,119
Tu veux Plub

613
00:37:02,280 --> 00:37:04,719
convaincre votre ami d'annuler le mariage ?

614
00:37:06,160 --> 00:37:07,479
Comment peux-tu penser ainsi ?!

615
00:37:07,800 --> 00:37:10,559
Parce que seul Plub peut l'arrêter

616
00:37:10,960 --> 00:37:14,679
Je ne veux pas que mon ami souffre parce qu'il épouse quelqu'un qu'il n'aime pas.

617
00:37:15,440 --> 00:37:17,919
Tu penses que ton ami est le seul à souffrir comme ça ?

618
00:37:23,880 --> 00:37:25,399
Tu me dis

619
00:37:25,520 --> 00:37:27,839
Plub et Kit ne s'aiment pas ?

620
00:37:28,920 --> 00:37:29,919
Non!

621
00:37:30,520 --> 00:37:32,119
Pourtant tu viens de le dire

622
00:37:34,200 --> 00:37:35,359
Disons simplement

623
00:37:35,800 --> 00:37:37,199
je ne peux pas t'aider

624
00:37:38,080 --> 00:37:40,079
Vous vous inquiétez des sentiments de votre ami.

625
00:37:40,240 --> 00:37:42,319
Je m'inquiète aussi des sentiments de mon ami

626
00:38:06,840 --> 00:38:08,319
Tu m'as appelé ici

627
00:38:08,880 --> 00:38:09,919
Quoi de neuf ?

628
00:38:11,040 --> 00:38:12,919
Vous avez probablement entendu

629
00:38:13,320 --> 00:38:15,119
que j'épouse Sa.

630
00:38:19,800 --> 00:38:22,159
Vous me faites l'honneur de m'inviter vous-même ?

631
00:38:25,160 --> 00:38:26,719
Ne t'inquiète pas

632
00:38:27,440 --> 00:38:31,559
C'est le mariage de mon ami. Plub et moi

633
00:38:32,240 --> 00:38:34,199
sera présent

634
00:38:36,360 --> 00:38:39,079
Je m'en fiche que vous y alliez ou non.

635
00:38:41,200 --> 00:38:42,759
J'ai juste une faveur à demander

636
00:38:44,640 --> 00:38:46,799
Vous êtes ici pour me demander une faveur ?

637
00:38:52,640 --> 00:38:53,879
Dites-moi.

638
00:38:54,280 --> 00:38:55,479
Je vais y réfléchir.

639
00:38:57,480 --> 00:38:58,679
je te confie

640
00:38:59,520 --> 00:39:01,599
s'occuper de Putter et Plubpl a.

641
00:39:02,880 --> 00:39:04,279
C'est ma femme et mon fils !

642
00:39:04,760 --> 00:39:06,599
Bien sûr, je prendrai bien soin d'eux !

643
00:39:06,600 --> 00:39:08,279
Ce n'est pas ton travail

644
00:39:09,080 --> 00:39:10,239
demander cette faveur!